RESUMEN La obesidad y el sobrepeso en adultos mayores se asocia con un mayor riesgo de enfermedades cognitivas, lo que contribuye a la disminución del rendimiento funcional. El objetivo de esta revisión es analizar el efecto del ejercicio en la memoria de adultos mayores con obesidad o sobrepeso. La metodología utiliza las palabras MESH: Población = envejecido, sobrepeso, obesidad; Intervención = ejercicio; Comparación = grupo control; Resultado = memoria; Diseño: ensayo clínico aleatorio. Buscando hasta diciembre de 2021 en: PUBMED, SCIELO, BVSALUD, LILACS, TRIP DATABASE Y MEDLINE. Se identifican 6.832 artículos. Se analizan cinco estudios, con 214 participantes. El índice de masa corporal medio es 28,6 ± 1,1 kg/m2 y el Mini mental medio inicial es 23,6 ± 2,1 puntos. La intervención con ejercicio es de doce a veintiséis semanas. En el modelo de efectos aleatorios el ejercicio mejora el Mini mental medio en MD = 2,6 puntos (1,7 a 3,4) p < 0,01. Heterogeneidad (87,7 %). El ejercicio mejora la función cognitiva (memoria) en adultos mayores con sobrepeso u obesidad.

ABSTRACT Obesity and overweight in older adults are associated with an increased risk of cognitive diseases, contributing to decreased functional performance. The objective of this review is to analyze the effect of exercise on memory in older adults with obesity or overweight. The methodology uses the words MESH: Population = aged, overweight, obesity; Intervention = exercise; Comparison = control groups; Result = Memory; Design: randomized controlled trial. Searching until December 2021 in PUBMED, SCIELO, BVSALUD, LILACS, TRIP DATABASE, and MEDLINE. Six thousand eight hundred thirty-two items are identified. We analyzed five studies with 214 participants. The mean body mass index is 28.6 ± 1.1 kg/m2, and the initial average Mini mental is 23.6 ± 2.1 points. The intervention with exercise is from twelve to twenty-six weeks. In the random-effects model, exercise improves the mean Mini Mental by MD = 2.6 points (1.7 to 3.4) p < 0.01. Heterogeneity (87.7 %). Exercise improves cognitive function (memory) in older adults who are overweight or obese.

Resumen Introducción. La mastitis granulomatosa crónica es una enfermedad inflamatoria poco frecuente y con mayor incidencia en el sexo femenino. Su sintomatología y su presentación clínica causan gran ansiedad tanto en el paciente como en el personal médico, debido a su comportamiento similar al de la patología mamaria maligna. No hay una etiología clara ni un manejo terapéutico definido. El objetivo de este estudio fue determinar las características clínico-patológicas, el tratamiento y la evolución de las pacientes con mastitis granulomatosa, durante el periodo de estudio. Métodos. Estudio retrospectivo en el que se revisaron las historias clínicas de pacientes con diagnóstico y manejo de trastorno inflamatorio de la mama no especificado (N61X), entre enero de 2010 y diciembre de 2019. Se encontraron 236 pacientes, se excluyeron 176 por no cumplir con el diagnóstico de mastitis granulomatosa crónica o por no tener un seguimiento adecuado. Se evaluaron las características sociodemográficas, clínicas y de evolución, comparando la respuesta que se obtuvo con cada tratamiento. Resultados. Se incluyeron 60 pacientes femeninas que presentaron manifestaciones variadas. El 38,3 % (n=23) recibieron manejo antibiótico, el 30 % (n=18) fue tratado con corticoides, el 8,3 % (n=5) recibió antibióticos más corticoides y se realizó manejo expectante en el 16,6 % (n=10). El 6,6 % (n=4) de los pacientes fueron llevados a cirugía. Discusión. La mejor respuesta y la menor tasa de recidiva se encontró en las pacientes que fueron sometidas a observación y en aquellas que recibieron corticoides.

Abstract Introduction. Chronic granulomatous mastitis is a rare inflammatory disease with a higher incidence in females. Its symptoms and its clinical presentation cause great anxiety both in the patient and in the medical personnel, due to its behavior similar to that of malignant breast disease. There is no clear etiology or defined therapeutic management. The objective of this study was to determine the clinical-pathological characteristics, treatment and evolution of the patients with granulomatous mastitis, during the study period. Methods. Retrospective study in which the medical records of patients with diagnosis and management of unspecified inflammatory disorder of the breast (N61X) were reviewed, between January 2010 and December 2019. Two-hundred-thirty-six patients were found, 176 were excluded for not complying with the diagnosis of chronic granulomatous mastitis or for not having an adequate follow-up. The sociodemographic, clinical and evolution characteristics were evaluated, comparing the response obtained with each treatment. Results. Sixty female patients who presented varied manifestations were included, of which 38.3% (n=23) received antibiotic treatment, 30% (n=18) were treated with steroids, 8.3% (n=5) received antibiotics plus steroids, expectant management was performed in 16, 6% (n = 10), and 6.6% (n=4) of the patients were taken to surgery. Discussion. The best response and the lowest recurrence rate were found in patients who were observed and in those who received steroids.

Resumen Las personas mayores son susceptibles de padecer enfermedades cardiovasculares asociadas con la obesidad, que son factores de riesgo en ancianos frágiles. El propósito de este estudio fue determinar los regímenes de ejercicio y nutrición para los ancianos obesos para mejorar la funcionalidad. Esta revisión sistemática cumple con la declaración PRISMA. La estrategia “PICOS” se aplicó en este estudio; población: mayor, obesidad; intervención: ejercicio, dieta; comparación: grupo de control; resultado: ancianos frágiles; diseño: prueba controlada aleatoria. El análisis se realizó hasta septiembre de 2020 utilizando las siguientes bases de datos: Pubmed, SciELO, BVSALUD, Medline/PMC, Science Direct, Sport Discus/EBSCO Host. Se identificaron un total de 1700 artículos aplicando los criterios de selección. Se analizaron un total de 19 estudios, que incluyeron a 1310 participantes con un índice medio de masa corporal de 33,0 ± 3,8 kg/m². El ejercicio duró de 8 a 78 semanas. Un total del 57 % de los estudios utilizaron ejercicio multicomponente, y el 37 % de los estudios utilizaron restricciones calóricas nutricionales. El ejercicio multicomponente y la restricción calórica se pueden utilizar en adultos obesos mayores y están relacionados con una mejor funcionalidad. Los datos obtenidos son útiles para planificar el ejercicio y los regímenes de nutrición en adultos mayores obesos de atención primaria.

Abstract Elderly people are susceptible to obesity-associated cardiovascular diseases, which are risk factors for frail elderly. The purpose of this study is to determine exercise and nutrition regimens for obese elderly to improve functionality. This systematic review complies with the PRISMA statement. The PICOS strategy was applied in this study; population: major, obesity; intervention: exercise, diet; comparison: control group; result: frail elderly; design: randomized controlled test. The analysis was performed until September 2020 using the following databases: Pubmed, SciELO, BVSALUD, Medline/PMC, Science Direct Sport Discus/EBSCO Host. A total of 1700 items were identified by applying the selection criteria. A total of 19 studies were analyzed, which included 1,310 participants with an average body mass index of 33.0 ± 3.8 kg/m². The exercise lasted for 8–78 weeks. Fifty-seven per cent of studies used multi-component exercise, and 37% of studies used nutritional caloric restrictions. Multi-component exercise and caloric restriction can be used in older obese adults and are related to improved functionality. The data obtained are useful for planning exercise and nutrition regimens in primary care of obese elderly adults.

ABSTRACT Introduction: Progressive population aging is estimated globally as an indicator of health improvement. However, when living is extended, health issues appear; one of them is sarcopenia, which is consider a common condition in older adults and it is associated to physical inactivy, low resistance, low walk speed and a decrease in mobility. These factors contribute to an increase of falls risk and to a decrease of functionality and life quality. Objective: To show updated evidence on the results of the strength training with partial restriction of blood flow in older adults populations with sarcopenia, as a cost-effective strategy for dependence associated to aging. Methods: Search was done in scientific databases as EBSCOhost, ScienceDirect, Web of Science and PubMed searcher. Following terms were used: training with partial restriction of blood flow, sarcopenia, older adult. The analyzed articles included reviews and research articles, mainly controlled clinical trials and systematic reviews with meta-analysis. Conclusions: Training with partial restriction of the blood flow in older adults emerges as an useful tool to intervene in sarcopenia associated to aging, being an alternative to induce muscle force´s gain, and decreasing the risks of high intensity training. In addition, it is an economic and easy to implement technique in health centers with massive audiences.

RESUMEN Introducción: El progresivo envejecimiento poblacional se estima a nivel mundial como un indicador de mejora de la salud. No obstante, al vivir más años se le asocian problemas sanitarios que se van posicionando en el tiempo, y uno de ellos es la sarcopenia, la que se considera una condición común en los adultos mayores y se asocia a la inactividad física, baja resistencia, baja velocidad de marcha y disminución de la movilidad. Estos factores contribuyen a un aumento del riesgo de caída y a una disminución de la funcionalidad y de la calidad de vida. Objetivo: Mostrar evidencia actualizada respecto a los resultados del entrenamiento de fuerza con restricción parcial del flujo sanguíneo en población adulto mayor con sarcopenia, como estrategia costo-efectiva para la dependencia asociada al envejecimiento. Métodos: Se realizó una búsqueda en bases de datos científicas EBSCOhost, ScienceDirect, Web of Science y en el buscador PubMed. Se utilizaron los siguientes términos de búsqueda: entrenamiento con restricción parcial del flujo sanguíneo, sarcopenia, adulto mayor. Los artículos analizados incluyeron revisiones y artículos de investigación, principalmente ensayos clínicos controlados y revisiones sistemáticas con metanálisis. Conclusiones: El entrenamiento con restricción parcial del flujo sanguíneo en el adulto mayor surge como una herramienta útil para intervenir en la sarcopenia asociada al envejecimiento, constituyendo una alternativa para inducir la ganancia de fuerza muscular, con la disminución de los riesgos del entrenamiento de alta intensidad. Además, es una técnica económica y fácil de implementar en centros de salud de asistencia masiva.

ABSTRACT Introduction: Progressive population aging is estimated globally as an indicator of health improvement. However, when living is extended, health issues appear; one of them is sarcopenia, which is consider a common condition in older adults and it is associated to physical inactivy, low resistance, low walk speed and a decrease in mobility. These factors contribute to an increase of falls risk and to a decrease of functionality and life quality. Objective: To show updated evidence on the results of the strength training with partial restriction of blood flow in older adults populations with sarcopenia, as a cost-effective strategy for dependence associated to aging. Methods: Search was done in scientific databases as EBSCOhost, ScienceDirect, Web of Science and PubMed searcher. Following terms were used: training with partial restriction of blood flow, sarcopenia, older adult. The analyzed articles included reviews and research articles, mainly controlled clinical trials and systematic reviews with meta-analysis. Conclusions: Training with partial restriction of the blood flow in older adults emerges as an useful tool to intervene in sarcopenia associated to aging, being an alternative to induce muscle force´s gain, and decreasing the risks of high intensity training. In addition, it is an economic and easy to implement technique in health centers with massive audiences.

RESUMEN Introducción: El progresivo envejecimiento poblacional se estima a nivel mundial como un indicador de mejora de la salud. No obstante, al vivir más años se le asocian problemas sanitarios que se van posicionando en el tiempo, y uno de ellos es la sarcopenia, la que se considera una condición común en los adultos mayores y se asocia a la inactividad física, baja resistencia, baja velocidad de marcha y disminución de la movilidad. Estos factores contribuyen a un aumento del riesgo de caída y a una disminución de la funcionalidad y de la calidad de vida. Objetivo: Mostrar evidencia actualizada respecto a los resultados del entrenamiento de fuerza con restricción parcial del flujo sanguíneo en población adulto mayor con sarcopenia, como estrategia costo-efectiva para la dependencia asociada al envejecimiento. Métodos: Se realizó una búsqueda en bases de datos científicas EBSCOhost, ScienceDirect, Web of Science y en el buscador PubMed. Se utilizaron los siguientes términos de búsqueda: entrenamiento con restricción parcial del flujo sanguíneo, sarcopenia, adulto mayor. Los artículos analizados incluyeron revisiones y artículos de investigación, principalmente ensayos clínicos controlados y revisiones sistemáticas con metanálisis. Conclusiones: El entrenamiento con restricción parcial del flujo sanguíneo en el adulto mayor surge como una herramienta útil para intervenir en la sarcopenia asociada al envejecimiento, constituyendo una alternativa para inducir la ganancia de fuerza muscular, con la disminución de los riesgos del entrenamiento de alta intensidad. Además, es una técnica económica y fácil de implementar en centros de salud de asistencia masiva.

RESUMEN El municipio de Málaga presenta una fuerte problemática causada por la oferta ambiental insuficiente del recurso hídrico superficial para suplir la dotación correspondiente a las necesidades del casco urbano. Aunque la ubicación geográfica y geológica genera las condiciones óptimas para la ocurrencia de aguas subterráneas, los estudios sobre la existencia, localización y disponibilidad de esta son incompletos o se encuentran fragmentados y en general no existe información sobre su recurso hídrico. El alcance principal del presente trabajo pretende construir, a partir de prospección geofísica aplicada: Sondeo Eléctrico Vertical (SEV) y Tomografía Resistividad Eléctrica (TRE), el modelo 2D de resistividad eléctrica del subsuelo, mediante el procesamiento de datos sintéticos para el tratamiento de información geoeléctrica con fines hidrogeológicos. La adquisición de datos y su procesamiento permitió la interpretación, desde el punto de vista geoeléctrico y el análisis básico de los perfiles 1D y modelos 2D desarrollados; demostrando la presencia de acuíferos altamente fracturados que pueden suplir a futuro el abastecimiento municipal, resultados que establecen el primer paso en la evaluación integral de los recursos hídricos de Málaga.

ABSTRACT Málaga town presents a serious problem caused by the insufficient environmental offer of the superficial water resource to supply the dotation corresponding to the needs of the urban area. Although the geographic and geological location generates optimal conditions for the occurrence of groundwater, studies on the existence, location and availability are incomplete and fragmented, and in general, there is no information about the hidryc resource. The main objective of the present paper pretends to build through the applied geophysical prospection Vertical Electric Sounding (VES) and Electrical Resistivity Tomography (ERT) the 2D model of electrical resistivity of the subsurface, from the processing of synthetic data to the treatment of geoelectrical information with hydrogeological purposes. The data acquisition and processing allowed the interpretation, from the geoelectric point of view and the basic analysis of the 1D profiles and the 2D models developed; demonstrating the presence of highly fractured aquifers that can provide the municipal supply in the future; results that establish the first step in the evaluation of Málaga’s water resources.

Resumen Se planteó el presente estudio con el objetivo de estudiar la dinámica de la concentración y la acumulación de nutrimentos en árboles de Cedrela odorata L. (Meliaceae), para mejorar el conocimiento y la gestión de las plantaciones forestales tropicales. Mediante una serie falsa de tiempo (crono secuencia) compuesta por 15 plantaciones en bosque Muy Húmedo Tropical de Costa Rica, se determinó la biomasa aérea, la concentración de nutrimentos y se estimó su acumulación en los componentes de la biomasa en árboles seleccionados. Como resultado se obtuvo que la concentración de los nutrimentos presentó tendencia a disminuir en el orden: nitrógeno > potasio > magnesio > calcio > azufre > fósforo para los macro nutrimentos, mientras que los micro elementos siguen la secuencia hierro > boro > zinc > manganeso > cobre > aluminio. Destacaron los altos valores de concentración de potasio medidos en los pecíolos (1,46 ± 0,48%) en contraste con contenidos más bajos de este elemento en el follaje (1,09 ± 0,21%). Se desarrolló modelos de regresión lineal para evaluar el comportamiento de la concentración de nutrimentos y se observó tendencia a la disminución de la concentración nitrógeno, fósforo, potasio y magnesio con el incremento de la edad, al ser este comportamiento más evidente en el potasio del fuste. Por otro lado, los modelos de regresión generados para evaluar el comportamiento de la acumulación de nutrimentos en los distintos componentes de la biomasa presentaron un comportamiento exponencial, con significancia estadística principalmente en el fuste y en el total acumulado. Dichos modelos permiten estimar posibles salidas de nutrimentos del sitio de plantación durante la cosecha, así como el reciclaje de cantidades de nutrimentos en componentes de la biomasa quepermanecen en el sitio de plantación.

Abstract Present study was conducted aiming to study nutrient concentration and accumulation dyna mics on Cedrela odorata L. (Meliaceae) trees to improve knowledge and management on tropical forestry plantations. False time series (chrono sequences) from 15 stands on Tropical Very Humid Forest of Costa Rica were used to determine aboveground biomass, nutrient concentration and to estimate nutrient accumulation on aboveground biomass components of selected trees. As a result, nutrient concentration showed a trend to decrease and followed the order nitrogen > potassium > magnesium > calcium > sulfur > phosphorus for macro nutriments, while minor elements followed the order iron > boron > zinc > manganese > cooper > aluminum. Distinguish high potassium concentration values on petioles were measured (1.46±0.48%), contrasting lower values of this nutriment on leaves (1.09±0.21%). Linear regression models were developed to evaluate behavior of nutrient concentration, and it was found a decreasing trend in nitrogen, phosphorus, potassium and magnesium concentration associated to tree age increase, been this behavior more evident on stem potassium concentration. On the other hand, regression models developed to evaluate behavior of nutrient accumulation on different aboveground biomass components presented exponential trend and statistical significance, especially on stem and total accumulation. These models allow to estimate possible nutrient outputs from the planting site during harvesting, as well as recycling of nutrient amounts into components of the biomass that remain at the planting site.

Abstract: Objective To describe a good strategy implemented in the Mexican Social Security Institute (IMSS) to prevent maternal deaths. The IMSS has created a strategy to prevent maternal death called “Immediate Response Team” (ERI), which is a multidisciplinary emergency system that is activated when there is an obstetric emergency in any of its care units at any of the three levels of care, where there is an immediate and effective communication between the doctor who refers the patient and the one who will receive it, as well as the medical authorities, who favor immediate support to the unit that requires it to achieve timely and efficient patient care. Conclusion The implementation of the ERI system is a good strategy to reduce maternal morbidity and mortality, but requires continuous training of the multidisciplinary health team to respond to obstetric emergencies.

Resumen: Objetivo Describir una buena estrategia implementada en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) para prevenir la muerte materna. El IMSS ha creado una estrategia para prevenir la muerte materna denominada “Equipo de respuesta Inmediata” (ERI), que es un sistema de emergencia multidisciplinario que se activa cuando existe una emergencia obstétrica en cualquiera de sus unidades de atención en los tres niveles de atención, donde existe una comunicación inmediata y efectiva entre el médico que refiere a la paciente y el que la va a recibir, así como con las autoridades médicas directivas, quienes favorecen el apoyo inmediato a la unidad que lo requiera para lograr una atención oportuna y eficiente de la paciente. Se presenta como muestra un cuadro con casos de emergencia obstétrica que fueron regulados en el periodo enero-junio de 2015 en uno de los hospitales de ginecoobstetricia del país. Conclusión La implementación del sistema ERI es una buena estrategia para disminuir la morbilidad y mortalidad materna, pero requiere de capacitación continua del equipo multidisciplinario de salud para responder a las emergencias obstétricas.

Abstract: The Ramsar Convention seeks to promote the conservation and sustainable use of internationally important wetlands and their biological resources. In 2012, the “Valsequillo Reservoir” (Mexico) was accepted as a Ramsar site, but many themes about the ecology of its avifauna remain unknown. This paper aims to increase our knowledge on the ornithological importance of this Ramsar site, by studying temporal changes in waterbird community structure. From Feb 2014 to Jan 2015, waterbirds were monthly censused from an outboard boat and abundance data were used to study how species richness and diversity changed through time. By means of multivariate techniques, clusters of months were obtained from the similarity matrix and their statistical significance was tested. Finally, the main species explaining those clusters were identified. A total of 30 waterbird species were observed, but monthly richness (standardized for 768 individuals) varied from 12 to 20. From May to September, waterbird community was simpler (i.e., with less abundance, richness and diversity) than from October to March. Main changes in bird community structure were due to variations in the abundance of a small number of species; i.e., the American Coot (Fulica americana), the Northern Shoveler (Anas clypeata) and the Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis). Without excluding other possible reasons for these changes, our study suggests that ducks (Anatidae) use the Reservoir mainly as a wintering site, whereas herons (Ardeidae) use it mainly as a stopover site during autumn migration. By maximizing the abundance, richness or diversity of waterbird species observed, our data could be applied in ecotourism (birdwatching) programs.

Resumen: La Convención de Ramsar busca promover la conservación y el uso sostenible de los humedales de importancia internacional y sus recursos biológicos. En 2012, la Presa de Valsequillo (Puebla, México) fue aceptada como sitio Ramsar, pero se desconocen aún aspectos de la ecología de su avifauna. Con este estudio se incrementó el conocimiento sobre la importancia ornitológica de este sitio Ramsar en el que evaluamos la variación temporal de la estructura de la comunidad de aves acuáticas. Primero, desde febrero de 2014 a enero de 2015, estimamos mensualmente la riqueza y abundancia de aves acuáticas de la Presa desde una embarcación con motor fuera borda, y se usó esta información para analizar los cambios en la riqueza y la diversidad. Después, mediante técnicas de análisis multivariante, obtuvimos grupos de meses con base en su similitud y comprobamos su significación estadística. Finalmente, identificamos las especies responsables de tales cambios. En total, observamos 30 especies de aves acuáticas, pero la riqueza mensual (estandarizada a 768 individuos) varió entre 12 y 20. En ‘primavera-verano’, la comunidad de aves acuáticas fue más sencilla (i.e., con menores valores de abundancia, riqueza y diversidad) que en ‘otoño-invierno’. Los principales cambios en la estructura de la comunidad se debieron a variaciones en la abundancia de unas pocas especies: la gallareta americana (Fulica americana), el pato cucharón (Anas clypeata) y el pato tepalcate (Oxyura jamaicensis). Sin excluir otras posibilidades para estos cambios, nuestro estudio sugiere que los patos (Anatidae) utilizan principalmente la Presa de Valsequillo como un sitio de invernada, mientras que las garzas (Ardeidae) la utilizan como una escala en sus movimientos migratorios otoñales. Nuestros datos pueden aplicarse en programas de ecoturismo (observación de aves), buscando las fechas que permitan maximizar el número de especies observadas, su diversidad o su abundancia.

The body mass index (BMI) provides one of the indices used to determine the nutritional status of the population worldwide, where despite the existence of clear recommendations for interpretation and defined as gender, age, race, etc. usually their classification, independent of the variables is standardized, increasing the error in the result and classification of nutritional status. The use of body composition through anthropometry, delivers more information than BMI, being fat mass and muscle mass leading useful results. This article presents a review of existing and proposed those equations simpler and less error estimate to be used as a tool to replace or supplement to BMI, promoting a better understanding and interpretation of nutritional status and level of physical activity in children and adolescents.

El índice de masa corporal (IMC) otorga uno de los índices más usados para determinar el estado nutricional de la población a nivel mundial, donde a pesar de existir recomendaciones claras y definidas para su interpretación como el sexo, edad, raza, entre otros, normalmente se estandariza su clasificación, independiente de las variables, aumentando el error en el resultado y en la clasificación del estado nutricional. El uso de la composición corporal a través de la antropometría entrega mayor información que el IMC, siendo la masa grasa y la masa muscular los principales resultados útiles. Este artículo presenta una revisión de las ecuaciones existentes y propone aquellas más simples y con menor error de estimación para ser usadas como una herramienta que reemplace o complemente al IMC, favoreciendo una mejor comprensión e interpretación del estado nutricional y nivel de actividad física en niños y adolescentes.

Wetlands contribute to maintain biological diversity and are critically important as resting and feeding areas for long-distance migrant waterbirds. In the State of Puebla, the reservoir "Presa Manuel Ávila Camacho" was considered in 2012 as a Wetland of International Importance (Ramsar site no. 2027) and Natural Protected Area "Valsequillo Wetland", taking into account its high abundance and diversity of birds under some protection status, including both resident and migrant species. From December 2013 to January 2015, we monthly censused water bird communities in the area. We report the presence of four migrant species which had not been previously observed in this Ramsar site. We observed two Wood ducks (Aix sponsa), the first published records not only for this site, but for the State of Puebla. Also, we recorded several Bare-throated Tiger herons (Tigrisoma mexicanum), a White Ibis (Eudocimus albus) and a Black Skimmer (Rynchops niger). The number of waterbird species observed in Valsequillo increases to 60, and to 608 the bird species for the State of Puebla.

Los humedales contribuyen al mantenimiento de la diversidad biológica y son vitales como zonas de descanso y alimentación para las aves acuáticas migratorias de largo recorrido. En el estado de Puebla, la presa Manuel Ávila Camacho fue designada, en 2012, como Humedal de Importancia Internacional (sitio Ramsar no. 2027) y Área Natural Protegida de Jurisdicción Estatal "Humedal de Valsequillo", debido a que se han registrado previamente gran abundancia y diversidad de aves bajo algún estatus de protección, tanto residentes como migratorias. Con base en censos mensuales realizados entre diciembre de 2013 y enero de 2015, reportamos la presencia de cuatro especies de aves acuáticas migratorias nuevas en la zona. Observamos patos arcoíris (Aix sponsa) siendo éste el primer registro tanto en el humedal como en todo el estado. Además, documentamos la presencia de varias garzas tigre mexicanas (Tigrisoma mexicanum), un ibis blanco (Eudocimus albus) y un rayador americano (Rynchops niger). Estas últimas especies no habían sido reportadas en la zona. De este modo, el número de especies de aves acuáticas observadas en Valsequillo asciende a 60, y a 608 el total de especies de aves en el estado de Puebla.

Abstract: A case is presented of a serious surgical emergency with a high risk of death for the mother, in which we managed to obtain a satisfactory result, for which a timely and multidisciplinary approach was required. This is very important because in Mexico preeclampsia-eclampsia is common. This case is about a female 29-year-old patient having her second child, to whom a caesarean section was performed in a second level hospital for presenting preeclampsia with severity data and HELLP syndrome. During surgery, we observed hepatic rupture comprising three segments (IV, VI, and VII) with disruption of the liver parenchyma by 75%. A first surgery was performed and she was sent to a tertiary care medical center where two more operations were performed and the patient was discharged to be followed later in consultation.

Resumen: Se presenta el caso de una emergencia quirúrgica grave con alto riesgo de muerte materna en el que se logró obtener un resultado satisfactorio; se requirió de manejo oportuno y multidisciplinario para lograrlo. Esto es muy importante, ya que en México la preeclampsia-eclampsia es frecuente. Se trata de una paciente de 29 años de edad, secundigesta, a la que se le realiza operación cesárea en un hospital de segundo nivel por presentar preeclampsia con datos de severidad y síndrome HELLP; en la cirugía se encuentra ruptura hepática que comprende tres segmentos: el IV, VI y VII, con disrupción del parénquima hepático en un 75%. Se hace la primera cirugía y es enviada a un centro médico de tercer nivel de atención donde se llevan a cabo dos operaciones más. La paciente es dada de alta para seguirla valorando en consulta posteriormente.

The behavior of solar evacuated tubes under the action of solar radiation in the Equator Andean high lands is presented. The tests were performed during four different days with three solar declinations, covering the dry season and the rainy season. In this study evacuated tubes at inclinations 15° and 60°; 20° and 45°; 30° and 60°; 10° and 50° were employed. The collected data shows that at the beginning of the monitoring experiment the highest temperatures was found for larger inclination angles. At noon, the behavior changes, to the inverse. It is concluded that solar evacuated tubes in the Equator Andean high lands must be in horizontal position to optimize the use of direct solar radiation.

Se analizó el comportamiento de tubos evacuados ante la acción de la radiación solar incidente en la zona ecuatorial alto andina. Las pruebas se realizaron en cuatro días diferentes con tres declinaciones solares, cubriendo la época seca y la época lluviosa. Se trabajó con dos tubos evacuados, inclinados a 15° y 60°; 20° y 45°; 30° y 60°; 10° y 50°. Las mediciones demuestran que en las primeras horas del monitoreo la temperatura más alta del agua corresponde al tubo evacuado con el ángulo mayor y al acercarse el medio día el comportamiento cambia, a la inversa. Se concluye que para optimizar la incidencia de la radiación solar directa en el calentamiento de agua en la región ecuatorial se debe emplear tubos evacuados horizontales.

Introdução Palmilhas têm sido utilizadas por diferentes razões, e podem auxiliar na perda de peso em pessoas obesas por contribuírem na redução da dor musculoesquelética. Objetivos O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito da palmilha na redistribuição da pressão plantar, na diminuição da dor musculoesquelética e na redução das alterações posturais em adultos obesos. Materiais e métodos Os dados foram obtidos de pacientes com obesidade mórbida e Índice de Massa Corporal (IMC) ≥ 35 e < 45 kg/m2, em três diferentes momentos: antes do fornecimento da palmilha, imediatamente após o uso da palmilha e após dois meses de uso da palmilha. Foram coletados dados relacionados à antropometria, postura, dor musculoesquelética e baropodometria computadorizada. Resultados Quando comparadas as etapas antes do uso das palmilhas e após dois meses de uso, houve redução significativa (p < 0,05) no número de indivíduos com desvio lateral direito, na intensidade da dor musculoesquelética dos segmentos corporais avaliados (exceto para o joelho direito) e nos valores médios dos picos de pressão plantar. No que tange à área total de contato plantar, sua média aumentou de forma significativa (p < 0,05) em ambos os pés, direito e esquerdo, após a intervenção. Conclusão Este estudo demonstrou que o uso diário de palmilhas proprioceptivas contribuiu na redução dos picos de pressão plantar, da dor musculoesquelética e dos desvios posturais laterais. O uso de palmilhas proprioceptivas pode ser uma importante estratégia para estimular indivíduos obesos a praticarem exercícios e, consequentemente, reduzirem seu peso.

Introduction Insoles are used for different purposes and they can be an additional factor aiding weight loss in obese people due to their contribution in reducing musculoskeletal pain. Objective The aim of the present study was to assess the effect of custom insoles for redistributing plantar pressure, decreasing musculoskeletal pain and reducing postural changes in obese adults. Materials and methods Data was obtained from morbidly obese people, who had a Body Mass Index (BMI) ≥ 35 and < 45 kg/m2, at three moments: before the insole was provided, immediately after insole use began and after two months of use. Anthropometric, postural, musculoskeletal pain and computerized baropodometry data were collected. Results When comparing the stages before the use of the insole and after two months of use, significant (p < 0.05) decreases were observed in the number of people with right lateral postural misalignment, in the intensity of the musculoskeletal pain of the body segments evaluated (except for the right knee), and in the mean of the peak plantar pressure values. In terms of total plantar contact area, the mean increased significantly (p < 0.05) in both right and left feet after the intervention. Conclusion This study demonstrated that the daily use of proprioceptive insoles contributed to reducing peak plantar pressure, musculoskeletal pain and lateral postural deviations. The use of proprioceptive insoles may be an important strategy to encourage obese people to exercise and, consequently, reduce weight.